-
1 баланс услуг
Business: balance of services -
2 баланс услуг
-
3 баланс услуг
( раздел платёжного баланса) balance de serviciosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > баланс услуг
-
4 баланс услуг
-
5 баланс услуг
ncommer. balance des services -
6 баланс услуг
necon. bilancia dei servizi -
7 баланс услуг
palvelutase -
8 баланс услуг и некоммерческих платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > баланс услуг и некоммерческих платежей
-
9 баланс услуг и некоммерческих операций
balance f des invisiblesРусско-французский словарь бизнесмена > баланс услуг и некоммерческих операций
-
10 баланс услуг и некоммерческих платежей
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс услуг и некоммерческих платежей
-
11 баланс услуг и некоммерческих операций
ncommer. balance des invisiblesDictionnaire russe-français universel > баланс услуг и некоммерческих операций
-
12 баланс услуг и некоммерческих платежей
көрсетілетін қызметтер мен бейкоммерциялық төлемдер теңгерімі (көлік, тасымал, сақтандыру, телеграф, телефон, пошта байланысы, туризм, дипломатиялық және сауда өкілдіктерін ұстау, тұтыну аудармалары, түрлі комиссиялық және қаржы операциялары, әскери базаларды ұстау, контрибуция мен репарация бойынша, патенттерге, лицензияларға және ноу-хауға қатысты есеп айырысу бойынша төлемдер мен түсімдер қамтылатын төлем теңгерімі)Русско-казахский экономический словарь > баланс услуг и некоммерческих платежей
-
13 баланс
Bilanz f, Abrechnung f- базисный платёжный баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- вступительный баланс, составленный по фактической стоимости учитываемых фондов
- годовой баланс
- дополнительный баланс
- заключительный баланс
- исходный баланс
- конечный баланс
- консолидированный баланс
- ликвидационный баланс
- межотраслевой баланс
- народнохозяйственный баланс
- начальный баланс
- объединительный баланс
- окончательный баланс
- отрицательный баланс
- пассивный баланс внешней торговли
- пассивный платёжный баланс
- пассивный торговый баланс
- передаточный баланс
- платёжный баланс
- платёжный активный баланс
- платёжный пассивный баланс
- предварительный баланс - приукрашенный баланс
- пробный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- баланс банка
- баланс бюджета
- баланс движения капиталов и кредитов
- баланс денежных доходов и расходов
- баланс денежных поступлений и платежей
- баланс доходов
- баланс доходов и расходов населения
- баланс доходов и расходов по процентам
- баланс доходов с капитала
- баланс импортированных и экспортированных товаров
- баланс межотраслевых связей
- баланс народного хозяйства
- баланс-нетто
- баланс оборотных средств
- баланс основных фондов
- баланс остатков
- баланс переводов и платежей
- баланс процентов
- баланс по невидимым операциям
- баланс по текущим операциям
- баланс предприятия
- баланс предприятия, назначенного в конкурс
- баланс процентных платежей и поступлений
- баланс расходов
- баланс текущих статей
- баланс товаров и услуг
- баланс услуг и некоммерческих платежей
- включать в баланс
- корректировать баланс - подчищать балансНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > баланс
-
14 баланс
бухг.1) bilan m2) ( основных фондов)actifs m; plbalance f4) ( вид древесины)bois m à papier•- баланс доходов и расходов
- баланс международных расчетов
- баланс невидимой торговли
- баланс спроса и предложения
- баланс текущих расчетов
- баланс услуг и некоммерческих операций
- быть на балансе
- передать на баланс
- принять на баланс -
15 баланс по товарам и услугам
Русско-французский финансово-экономическому словарь > баланс по товарам и услугам
-
16 баланс товаров и услуг
= баланс по товарам и услугам balance des biens et des servicesРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс товаров и услуг
-
17 баланс
баланс
Бухгалтерский документ, отражающий положение ОКОИ на определенную дату, с перечнем активов и обязательств по этим активам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]
баланс
Общее понятие, отражающее метод изучения тех или иных экономических явлений путем сопоставления или противопоставления показателей, характеризующих разные стороны этих явлений. Например, бухгалтерский баланс фирмы или иного института [balance sheet] включает в себя, с одной стороны, активы (средства, находящиеся во владении), с другой – пассивы (сумму обязательств), а также чистую стоимость капитала (суммарные активы за вычетом пассивов) на определенный момент времени. Государственный бюджет строится в виде баланса денежных доходов и расходов государства. Применяются также материальные балансы (в частности, см. Эколого-экономические модели), балансы труда и др. См. Балансовая модель, Балансовый метод. Некоторые балансы: Баланс банка — таблица, состоящая из двух частей: слева записываются активы банка, справа — его пассивы. В газетах регулярно публикуются такие таблицы, по ним читатели могут удостовериться, как в целом идут у банка дела (в целом, потому что детально, без ошибок об этом можно судить только по результатам глубокой проверки банка специалистами, аудиторами). Приведем упрощенную структуру баланса коммерческого банка. Актив: Денежные ресурсы, Средства в других банках, Вложения в государственные долговые обязательства, Ценные бумаги для перепродажи, Кредиты организациям, населению и др., Резервы на возможные потери по ссудам, Основные средства и нематериальные активы, Долгосрочные вложения в ценные бумаги, Прочие активы. Пассив: Уставный капитал, Прочие фонды, Прибыль банка за отчетный период, Кредиты Центрального банка, Средства кредитных организаций, Средства клиентов, включая вклады населения, Выпущенные банком долговые обязательства, Прочие обязательства. Всего активов Всего пассивов… Баланс на 1 января 20хх года (в млн. руб.). • Некоторые виды балансов: Баланс ликвидационный (Liquidation balance sheet) — бухгалтерский баланс на дату прекращения существования фирмы как юридического лица. См. Ликвидационный баланс. Баланс платежный Balance of payments) — соотношение между валютными поступлениями в страну и платежами, произведенными за границей в течение определенного времени. См. Платежный баланс. Баланс предприятия (компании, организации) (Balаnсе sheet, Statement of financial position) — основной документ финансовой отчетности предприятия, фиксирующий на определенную дату состояние его имущества и используемых финансовых средств. Имеет два основных раздела — актив и пассив. Подробнее см. Бухгалтерский баланс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
balance sheet
A statement that shows the financial position of OCOG at a specified date by listing the asset balances and the claims on such assets.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > баланс
-
18 баланс
мbalance, bilan, tableau; ( равновесие) équilibre- баланс движения капиталовподводить баланс — faire la balance, balancer
- баланс доходов и расходов
- баланс клиентов
- баланс ликвидности
- баланс за отчётный период
- баланс на начало отчётного периода
- баланс народного хозяйства
- баланс оборудования
- баланс основного капитала
- баланс основных средств
- баланс по расчётам в долларах
- баланс по товарам и услугам
- баланс поставщиков
- баланс потребительских товаров
- баланс предприятия
- баланс прибылей и убытков
- баланс процентов
- баланс товаров и услуг
- баланс товарной торговли
- баланс торговли товарами
- баланс торговли услугами
- баланс трудовых ресурсов
- активный баланс
- базовый баланс
- банковский баланс
- благоприятный баланс
- бухгалтерский баланс
- бюджетный баланс
- валютный баланс
- внешнеторговый баланс
- вступительный баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- импортный баланс
- итоговый баланс
- кассовый баланс
- квартальный баланс
- клиринговый баланс
- консолидированный баланс
- материальный баланс
- межотраслевой баланс
- месячный баланс
- народнохозяйственный баланс
- натуральный баланс
- начальный баланс
- неблагоприятный баланс
- баланс нетто
- неуравновешенный баланс
- объединённый баланс
- операционный баланс
- отчётный баланс
- оценочный баланс
- пассивный баланс
- первоначальный баланс
- передаточный баланс
- переоцененный баланс
- платёжный баланс
- подробный баланс
- положительный баланс
- предварительный баланс
- баланс, приведённый к равновесию
- приукрашенный баланс
- пробный баланс
- пробный баланс, рабочий
- баланс проверочный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сальдовый баланс
- самостоятельный баланс
- баланс, сведённый с дефицитом
- сводный баланс
- сжатый баланс
- сокращённый баланс
- сырьевой баланс
- текущий баланс
- топливно-энергетический баланс
- торговый баланс
- упрощённый баланс
- финансовый баланс
- частный баланс
- экспортный балансРусско-французский финансово-экономическому словарь > баланс
-
19 баланс
сущ. фин.( балансовый отчёт) balance;balance sheet; амер. financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капитала
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс труда
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- платёжный баланс
- подвести баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- составлять баланс
- торговый баланс
- финансовый балансактивный (благоприятный) баланс — active (favourable, positive) balance
основные статьи \баланса — balance sheet ratio(s)
пассивный (неблагоприятный) баланс — adverse (negative, passive, unfavourable) balance
-
20 баланс
сущ.; фин( балансовый отчёт) balance; balance sheet; амер financial statement; statement of assets and liabilities- баланс движения капиталаподвести баланс — to balance; strike a balance
- баланс доходов и расходов
- баланс затрат и эффектов
- баланс оборотных средств
- баланс основного капитала
- баланс потребительских товаров
- баланс товаров и услуг
- баланс труда
- активный баланс
- благоприятный баланс
- банковский баланс
- бухгалтерский баланс
- внешнеторговый баланс
- годовой баланс
- дебетовый баланс
- заключительный баланс
- итоговый баланс
- консолидированный баланс
- кредитовый баланс
- отчётный баланс
- пассивный баланс
- неблагоприятный баланс
- платёжный баланс
- предварительный баланс
- промежуточный баланс
- разделительный баланс
- расчётный баланс
- сводный баланс
- торговый баланс
- финансовый баланс
См. также в других словарях:
Баланс Услуг И Некоммерческих Платежей — англ. balance of services and non business payments раздел платежного баланса страны, который показывает платежи по услугам между данным государством и другими странами, относящийся к невидимым операциям: услуги по транспорту, фрахту, страхованию … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС УСЛУГ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ПЛАТЕЖЕЙ — часть платежного баланса. Это платежи и поступления по транспортным и страховым, комиссионным и финансовым операциям, почтово телефонной связи, туризму, культурному обмену, содержанию дипломатических и торговых представительств, потребительским… … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС УСЛУГ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ПЛАТЕЖЕЙ — часть платежного баланса. Это платежи и поступления по транспортным и страховым, комиссионным и финансовым операциям, почтово телефонной связи, туризму, культурному обмену, содержанию дипломатических и торговых представительств, потребительским… … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС УСЛУГ И НЕКОММЕРЧЕСКИХ ПЛАТЕЖЕЙ — часть платежного баланса страны. Включает платежи и поступления по транспорту, фрахту, страхованию, телеграфной, телефонной и почтовой связи, по туризму, содержанию дипломатических и торговых представительств, потребительские переводы (наследства … Большой экономический словарь
БАЛАНС ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ — баланс, показывающий чистый экспорт государства, равный объему экспорта товаров и услуг за вычетом импорта с добавлением чистого дохода от инвестиций и чистых денежных переводов; наиболее часто публикуемая и анализируемая часть платежного… … Юридическая энциклопедия
БАЛАНС ТЕКУЩИХ ОПЕРАЦИЙ — баланс, показывающий чистый экспорт государства, равный объему экспорта товаров и услуг за вычетом импорта с добавлением чистого дохода от инвестиций и чистых денежных переводов; наиболее часто публикуемая и анализируемая часть платежного баланса … Энциклопедический словарь экономики и права
БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ — соотношение денежных платежей, поступающих в даннуюстрану из за границы, и всех ее платежей за границу в течение определен ного периода времени (год, квартал, месяц). Если поступления превышают платежи, БАЛАНС ПЛАТЕЖНЫЙ активен. В противоположном … Финансовый словарь
Баланс Платежный По Текущим Операциям — часть платежного баланса государства, включающая некоммерческие платежи, торговый баланс, баланс услуг. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ — соотношение между денежными требованиями и денежными обязательствами страны, возникшими в результате ее торговых и иных отношений с другими странами за определенный период (или на определенную дату). Включает торговый баланс, вывоз и ввоз золота … Большой Энциклопедический словарь
БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ — БАЛАНС РАСЧЕТНЫЙ, соотношение между денежными требованиями и денежными обязательствами страны, возникшими в результате ее торговых и иных отношений с другими странами за определенный период (или на определенную дату). Включает торговый баланс,… … Энциклопедический словарь
БАЛАНС, ПЛАТЕЖНЫЙ ПО ТЕКУЩИМ ОПЕРАЦИЯМ — часть платежного баланса страны включает торговый баланс, баланс услуг и некоммерческих платежей … Большой экономический словарь